The business and culture publisher Insider announced Wednesday morning that it has hired Orlando Reece, an executive at Univision, to serve as its first-ever global head of sales, a new role that reflects a larger internal transformation underway at the company.